老外看电影学英语，地道表达究竟咋说

1、老外看电影学英语，地道表达究竟咋说

dubbed 配音的

captioned 字幕的

slang 俚语

pick up 学习

idioms 习语

context 语境

jawdropping 令人惊叹的

heartpounding 激动人心的

tearjerking 感动的

breathtaking scenery 令人叹为观止的风景

eerie silence 怪异的寂静

chaotic street 混乱的街道

over the moon 欣喜若狂

bummed out 沮丧的

head over heels in love 坠入爱河

hang out 出去闲逛

hit the sack 上床睡觉

mind your own business 管好你自己的事

break a leg 祝你好运

it's all Greek to me 我完全不懂

a piece of cake 小菜一碟

Without the subtitles, it was hard to follow the plot. (没有字幕，很难理解剧情。)

He delivered his lines in a natural and convincing manner. (他用一种自然而令人信服的语调朗读了他的台词。)

The film's soundtrack was hauntingly beautiful. (这部电影的配乐令人难以忘怀。)

多看电影，选择适合你水平的电影。

关注人物对话，尝试了解他们使用的语调和肢体语言。

注意影片中经常出现的词汇和表达方式。

将新学到的词语和俚语记下来，并在日常对话中使用它们。

找一个语言交流伙伴或老师，讨论电影中的语言用法。

2、英语一般学多久可以跟外国人说话

学习英语所需的时间以实现流利对话因人而异，取决于以下因素：

以下时间范围是粗略估计：

基本对话（能够进行基本的对话）：36 个月

有限的流利性（能够以日常情况进行交流）：12 年

高度流利性（能够在各种情况下自信对话）：35 年

制定明确的目标：确定你希望达到的语言水平。

寻找合格的老师或课程：有经验的老师或结构化的课程可以加速学习。

沉浸在语言环境中：听英语音乐、看英语电影和电视节目、与英语母语者交流。

定期练习：每天至少练习 30 分钟是持续进步的关键。

保持耐心和毅力：学习一门语言需要时间和努力，不要灰心。

3、和外国人对话用什么翻译软件

以下是一些推荐用于与外国人对话的翻译软件：

Google 翻译：一个全面的翻译工具，支持100多种语言。

Microsoft 翻译：类似于 Google 翻译，但支持的语言较少。

DeepL 翻译：以其准确性而闻名，尤其是对于欧洲语言。

Yandex 翻译：来自俄罗斯的一项服务，支持多种语言，包括一些较小见的语言。

SDL Trados Studio：一个专业翻译软件包，适用于翻译大型文档。

memoQ：另一个专业翻译软件包，具有强大的协作功能。

Across Translator：一个支持多种语言的企业翻译解决方案。

iTranslate：一个方便的应用程序，用于在旅途中进行翻译。

Google 翻译：Google 翻译的移动版本，提供类似的功能。

Microsoft Translator：Microsoft 翻译的移动版本，包括对话模式。

选择翻译软件时的考虑因素：

翻译质量：考虑翻译软件提供的翻译的准确性和流畅性。

支持的语言：确保该软件支持您需要的翻译语言。

附加功能：考虑额外的功能，例如语音输入、文本转语音或对话模式。

成本：确定您愿意为翻译软件支付的费用。

易用性：选择一个易于使用且直观的软件。

4、能给老外表达清楚 听不懂

我无法理解你的要求。请重新表述你的问题。