日语中众多夸人漂亮的表达如何选
- 作者: 刘语现
- 来源: 投稿
- 2024-11-04
1、日语中众多夸人漂亮的表达如何选
根据关系的亲疏程度选择：
较为正式礼貌：お綺麗ですね (おきれいですね)
美しい (うつくしい)
麗しい (うるわしい)
较为亲密友善：可愛い (かわいい)
キュート (きゅーと)
美人 (びじん)
较为亲切可爱：お人形さんみたい (おにんぎょうさんみたい)
お花みたい (おはなみみたい)
妖精みたい (ようせいみたい)
根据外貌特征选择：
称赞五官：お顔が整っている (おかおがととのっている) 五官が整っている (ごかんがととのっている)
目が綺麗 (めがきれい) 目がぱっちりしている (めがぱっちりしている)
称赞身材：スタイルがいい (すたいるがいい)
背が高い (せいたかい) 足が長い (あしがながい)
称赞皮肤：肌がきれい (はだがきれい) 肌が白い (はだがしろい)
根据性格气质选择：
称赞温柔：優しい (やさしい) 思いやりがある (おもいやりがある)
称赞活泼：明るい (あかるい) 元気 (げんき)
称赞优雅：上品 (じょうぼん) 淑やか (しとやか)
其他常用表达：非常漂亮：
息を呑むほど美しい (いきをのむほどうつくしい)
目を見張るほど綺麗 (めをみはるほどきれい)
比喻性的表达：天使のような (てんしのような)
絵に描いたような (えにかいたような)
夸奖时的礼貌用语：
失礼ですが (しつれいですが)
お許しください (おゆるしください)
