阿公教的英语为何与学校教的大不同
- 作者: 马珂芋
- 来源: 投稿
- 2024-11-16
1、阿公教的英语为何与学校教的大不同
原因可能包括:
方言差异:您的阿公可能来自讲不同英语方言的地区,例如苏格兰、爱尔兰或澳大利亚。不同的方言可能有不同的发音、词汇和语法规则。
口音差异:您的阿公可能具有明显的口音,这会影响英语的发音。来自不同地区的口音可能听起来与标准英语不同。
时代差异:您的阿公接受的教育可能是在很久以前,当时英语教学的方法和重点不同。语言随着时间的推移而演变,因此您阿公所学的英语可能与现在学校所教的英语略有不同。
非正式教育:
您的阿公可能没有接受过正式的英语教育,而是从日常对话或其他非正式来源中学的英语。非正式学习通常不遵循严格的语法和发音规则。
个人偏好:您的阿公在使用英语时可能有一些个人偏好,这并不反映标准英语用法。每个人都可以发展自己独特的语言习惯。
建议:沟通交流:与您的阿公交谈,了解他所学的英语与学校所教的区别。
查阅资源:查阅方言词典或在线资源,以了解特定单词或短语的含义和发音。
参考标准英语:如果您不确定如何正确使用某些单词或语法结构,请参考标准英语字典或语法指南。
不要担心:只要您能清晰有效地表达自己,就没有必要完全符合标准英语用法。
2、阿公英文怎么说
grandfather

3、阿公的英文
Grandpa's English
When I was a child, my grandfather used to speak to me in broken English. He had never learned the language formally, but he had picked up a few words and phrases over the years from working with American soldiers during the war.
I remember one time when we were playing in the park and he wanted to tell me to be careful. He said, "Be careful, my boy. Don't fall down." But his pronunciation was so garbled that it came out sounding like, "Be carful, my boy. Don't fall doun."
I laughed at his funny way of speaking, but I also felt a sense of pride. My grandfather was a hardworking man who had never had the opportunity to learn English properly. But he had made the best of it, and he had found a way to communicate with me in the language that I understood.
As I got older, I came to appreciate my grandfather's broken English even more. It was a reminder of his resilience and his love for me. And it was a reminder that even though we didn't always speak the same language, we could still understand each other perfectly.
One day, when I was in college, I was talking to my grandfather on the phone. He was telling me about his day, and he used a phrase that I had never heard him use before. He said, "I'm feeling a little bit under the weather."
I was surprised. I had never heard my grandfather use that expression before. I asked him where he had learned it.
He laughed and said, "I learned it from you, my boy. I've been listening to you speak English for all these years, and I've picked up a few things."
I was touched by his words. I realized that my grandfather had been paying attention to me all along, even though I didn't always realize it. And I was grateful that he had learned from me, just as I had learned from him.
My grandfather passed away a few years ago, but I still think about him often. And I still hear his voice in my head, speaking his broken English. It's a reminder of his love, his resilience, and his ability to communicate with me in the language that I understood.